-
1 forze navali
-
2 forze navali
-
3 forze navali
сущ.общ. военно-морские силы -
4 forze
-
5 сила
ж.1) forza тж. физ. тех.; vigore m ( энергичность); potenza ( мощь); potenzialita f (мощность, энергия); intensita ( интенсивность)умственные силы — ingegno m, forza intellettualeсилы природы — le forze della natura, le forze naturaliсила тяготения / притяжения — gravità / attrazioneсила света / звука — intensitaпроизводительные силы эк. — le forze produttiveизо всех сил, не жалея сил, что есть / было силы разг. — a tutta forza, senza risparmiare le forze; senza risparmioвосстановить силы — rimettersi in forze; riprendere / ricuperare le forzeлишиться сил — perdere le forzeпробовать силы — provare le proprie forzeвыбиться из сил — perdere le forzeэто ему не под силу разг. — ciò supera le sue forze; non è pane per i suoi denti2) юр. ( правомочность) vigore m, validità, efficacia, forzaв силу закона — in forza / virtù della leggeимеющий силу — valido; in vigoreлишить силы (документ, закон) — invalidare vt; infirmare la validità, rendere nullo; annullare vtсила коллектива — autorità del collettivo5) мн. силы воен. forze f plсухопутные силы — esercito m, forze terrestriвоенно-морские силы — forze navali, marina militareвоенно-воздушные силы — forze aeree; Arma Azzurra6) нар.силой, силами — per mezzo (di), attraverso l'azione7) сказ. + Р прост. ( огромное количество) grande quantitàрабочая сила — manodopera m; forzalavoroлошадиная сила тех. — cavallo vapore (HP)нечистая сила — le forze del male, diavolo mв силу (+ Р) — in forza diв силу этого..., в силу чего... — in forza / virtù (di), in conseguenza di ciòв меру сила, по мере сила — secondo le forze / possibilità; per quanto è possibileвойти в силу, взять силу — rinforzarsi, rinvigorire vi (e)• -
6 navale
aggморской, флотский; судовой; корабельный -
7 navale
navale agg морской, флотский; судовой; корабельный costruzioni navali -- судостроение, кораблестроение cantiere navale -- судостроительная верфь forze navali -- военно-морские силы base navale -- военно-морская база -
8 navale
navale agg морской, флотский; судовой; корабельный costruzioni navali — судостроение, кораблестроение cantiere navale — судостроительная верфь forze navali — военно-морские силы base navale — военно-морская база
См. также в других словарях:
navale — agg. [dal lat. navalis, der. di navis nave ]. 1. [che si riferisce alle navi: cantiere n. ] ▶◀ nautico. ● Espressioni: forze navali ➨ ❑. 2. [che si effettua per mezzo di navi: battaglia n. ] ▶◀ ‖ marino, marittimo. ◀▶ aereo, terrestre. ❑ forze … Enciclopedia Italiana
mare — s.m. [lat. mare ]. 1. (geogr.) [complesso delle acque salate che circondano i continenti e le isole, oppure una parte qualsiasi di tale complesso] ▶◀ (poet.) nettuno, oceano, (poet.) onda, (lett.) pelago, (lett.) ponto. ● Espressioni: colpo di… … Enciclopedia Italiana
Carlo Bergamini — (* 24. Oktober 1888 in San Felice sul Panaro (Modena); † 9. September 1943 bei Asinara, Sardinien) war ein italienischer Admiral. Militärische Laufbahn Nach seiner Ausbildung an der Marineakademie in Livorno diente er auf verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
ammiraglio — am·mi·rà·glio s.m. 1. TS mar. comandante di una flotta: ammiraglio di divisione, ammiraglio di squadra, ammiraglio di armata | Grande ammiraglio: capo supremo delle forze navali | anche agg., nelle loc. → nave ammiraglia, plancia ammiraglia 2. OB … Dizionario italiano
navalismo — na·va·lì·smo s.m. TS polit. tendenza di uno stato a dare notevole rilievo e sviluppo alle forze navali {{line}} {{/line}} DATA: 1918 … Dizionario italiano
pinaccia — pi·nàc·cia s.f. TS st.mar. 1. grossa imbarcazione a remi o a vela usata un tempo per la perlustrazione delle coste o come unità esploratrice di forze navali 2. sulle navi a vela, la maggiore tra le imbarcazioni di bordo, utilizzata anche per… … Dizionario italiano
forza — / fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis forte1 ]. ■ s.f. 1. [l essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Italian Navy — For other uses, see Italian Navy (disambiguation). Italian Navy Marina Militare Coat of Arms of the Italian Navy … Wikipedia
Emblem of Italy — Emblem of the Italian Republic Details Armiger Italian Republic Adopted 5 May 1948 The emblem of I … Wikipedia
blocco — 1blòc·co s.m. AU 1. massa di materiale compatto: blocco di pietra, di marmo, di ghiaccio 2. grossa quantità di merce dello stesso tipo: vendere a blocchi Sinonimi: 1partita, stock. 3a. fascio di fogli di carta sovrapposti e incollati insieme su… … Dizionario italiano
